1
00:00:00,620 --> 00:00:11,977
♪ (PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪

2
00:00:12,378 --> 00:00:14,714
Lex Lutor:
A campainha foi tocada.

3
00:00:20,619 --> 00:00:21,621
No escuro

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,158
entre as estrelas...

5
00:00:29,462 --> 00:00:30,697
o deus está morto.

6
00:00:35,034 --> 00:00:36,436
BRUCE WAYNE:
Eu tive um sonho...

7
00:00:39,171 --> 00:00:40,540
quase como uma premonição...

8
00:00:43,976 --> 00:00:45,311
que há um ataque chegando.

9
00:00:46,679 --> 00:00:49,749
STEPPENWOLF:
Meu senhor. Este mundo cairá.

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,121
Eu preciso de guerreiros.

11
00:00:56,289 --> 00:00:57,656
Estou construindo uma aliança

12
00:00:58,023 --> 00:00:59,392
para nos defendermos.

13
00:01:01,026 --> 00:01:03,296
ALFRED PENNYWORTH:
Como você conhece a sua equipe
forte o suficiente?

14
00:01:04,497 --> 00:01:06,966
Se você não pode derrubar
o touro que ataca,

15
00:01:07,066 --> 00:01:09,369
então não balance a capa vermelha
nisso.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,409
JONATHAN KENT:
Você foi enviado aqui por um motivo.

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,781
E mesmo que isso leve você
o resto da sua vida,

18
00:01:24,249 --> 00:01:25,685
descubra qual é esse motivo.

19
00:01:39,132 --> 00:01:41,634
Você disse que a era dos heróis
nunca mais viria.

20
00:01:48,174 --> 00:01:51,444
Ele vai. Tem que ser.

21
00:01:52,407 --> 00:01:56,880
----

22
00:01:56,883 --> 00:01:58,785
O JOKER:
Vivemos em uma sociedade

23
00:01:59,818 --> 00:02:02,889
onde a honra é uma memória distante.

24
00:02:03,890 --> 00:02:04,891
Não é mesmo...

25
00:02:06,992 --> 00:02:08,194
Batman?

26
00:02:09,732 --> 00:02:11,927
---